Chi è Maigret? A quale altro detective letterario somiglia?

«A nessuno. La grande trovata di Simenon è l’aver costruito un poliziotto burocrate, legato agli uffici del Quai des Orfèvres. Un poliziotto di polizia, appunto, e non un dilettante ricco e geniale che indaga in veste da camera. Poirot o Sherlock Holmes erano persone raffinatissime chiamate dalle grandi famiglie a sciogliere misteri criminali. Lui è un uomo modesto, con le scarpe nere e il sigaro».

(«la Repubblica», 22 gennaio 2003)